I am a parent, and I have experience of teaching at every level of education except ECD! So I can totally understand how frustrating homework can be for everyone. Here’s an example of what you will have access to when you select Option C for learning isiZulu with uMabhengwane. You can sign up by following this link.
Your child will be group with learners in the same grade, and have access to 3 online or virtual sessions per week. Each session will be no longer that 30 minutes, and will focus on helping your child to understand what the school is requiring. You (or your child over the age of 16) will also be part of a WhatsApp group that is geared towards helping with issues of homework.
If you are still lost, you can ask uMabhengwane for help. Short answers are mahala, but if you need a longer answer you can schedule a lesson with him.