Today I’m cheating a bit – you’ll find the blog on my other page:
http://anthrozulu.wordpress.com/2012/12/10/continuum-of-respectful-language/
Of interest in this blog is the way that language is used in different situations, depending on the level of familiarity and respect in the interaction.
Enjoy! 🙂
uMabhengwane 