Categories
Uncategorized

#iziHloko – a note

For those of you who haven’t noticed, I don’t put the izihloko (newspaper headlines) on the blog anymore – to see them, you need to follow @isiKhovana on Twitter, or you can simply search for the #izihloko hashtag.

I give points for each one, and give cryptic clues as to how to translate them – since most of them are incomprehensibly divorced from their contexts. 

Give them a try, or simply read them for interest’s sake. Ideally, you should subscribe to Isolezwe (you can do it online) or go and buy your copy to read more.

By White Zulu

Umtoliki, umlobi, imbongi, umcwaningi nomqoqi wezakudala, eneziqu zeMasters ngeClassics, okanye esekhuluma izilimi eziyisikhombisa.
Translator, writer, poet, researcher, cook and collector of arcana, with a Masters in Classics and (so far) seven languages under my belt.

Leave a Reply

Discover more from uMabhengwane

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading