“I’ve been doing Zulu at school since Grade 6. I’m now in Grade 11 and I don’t understand what’s going on in class. The class is taught entirely in Zulu, and we mostly just listen as the teacher reads from the set-work, translating word for word. I know I’m going to fail next year.” – […]
Tag: Gauteng
It’s been a busy week so far – a 3500-word backtranslation and two sets of radio scripts for a retail chain, in between the usual paths of public holidays and normal weekdays teaching around Gauteng, landing without a sound at a creative and refreshing hour’s lesson with Mr Thursday in Yeoville (after a late night […]
