When I first explain this concept to speakers of English, their reply is disbelief – “how can it be that each place has a praise-name?” The answer to this question goes to the heart of much of the misunderstandings about land and place in South Africa, which I’ll touch on very briefly before going on […]
Tag: izithakazelo
Post by Maurice Mackenzie > Nodumo! Isikhova isisilwane esiphila ebusuku, esizingela namehlo alandela izindlebe ezicosha umsindwana ozo veza izilwane ezi phuma sekuhlwile. Sidalwe nobuhlakana olungapezu’kwezinye izilwane. Abadala bathe simela abaphansi ngoba ima sikhala kungathi kumemezana amadlozi noma amandiki. Ngqungqulu ‘dla madoda Translation by Cullen Mackenzie > One-who-thunders-with-thought! The owl is a creature that lives at […]
When you listen to uKhozi FM, it’s almost immediately clear which bank/business/government department/NGO is actually connecting with their audience. The ones that use idiom. The ones that account for and celebrate the variety of their audience. The ones that connect with culture and history, as well as economic indicators and market research. Take Telkom, for […]
