Categories
incwadinsuku / daily blog izaga nezisho / proverbs and idiom Linguistics / ubuLimi Uncategorized

izimvubu nezingwenya

In all the change and chaos this week brought to things in general, what with last-minute about-turns and an 11th-hour resignation, there was one little gem that I choose to pick out. It involves hippopotami, crocodiles, and isaga sesiZulu (a Zulu proverb). You see, just before 18:30 on Wednesday (usuku lwezithandani, futhi) I was on […]

Categories
izaga nezisho / proverbs and idiom Linguistics / ubuLimi

Cunning Neighbours

The source of this latest meditation on Proverbs or Izaga ngesiZulu is a proverb that runs amaqili awakhelani the cunning do not build next to one another It falls under Nyembezi’s classificiation of Ukwethembeka nokungathembeki – Honesty and Dishonesty. The first sub-section of these proverbs is Inkohliso (Deception), which I’ve dealt with grammatically in another […]

Categories
incwadinsuku / daily blog Linguistics / ubuLimi umbhudulo

icala ngumphikwa – a charge is a thing denied

I understand it now. When you’re faced with guilt, the automatic response is complete and utter denial. That explains Mr Shifty’s (aka Msholozi’s) actions of late. He’s issuing a programmatic response in accordance with this bit of wisdom, this isaga. Here’s how it works. First, icala (3.2.2-8.9): anything wrong, deserving of complaint; a defect. a […]

Categories
incwadinsuku / daily blog Linguistics / ubuLimi

c(w)asa – discourses of discrimination

Discrimination, segregation, Apartheid, xenophobia, prejudice, bias, racism, sexism, ageism, exclusion, stereotyping, profiling – this is a set of words tainted by many different instances of humanity’s only basic commonality, the urge to identify the other and be as horrible as one can possibly be towards him or her. Each of these words has a long […]